Cliquez sur l'image pour l'agrandir 
Description détaillée
EDITORIAL Page 5
Pages d'histoire Page 6
LES INFOS Page 9
France - Europe - Etranger
RENDEZ-VOUS Page 25
O.M.S. Page 27
Analyse des facteurs de pénibilité du travail d'aide-soignant Page 28
Dr GERMANAUD et F. LERT
Analysis of the assistant nurse's work painfulness factors.
Analyse der Schwierigkeitfaktoren der Arbeit des Krankenpflegehelfers.
Análisis de los factores que convierten en penosos los trabajos de los ayudantes de los enfermeros.
La Maison de Retraite médicalisée de Grasse : « La gériatrie d'excellence, un concept d'avenir » Page 35
Y.J. DUPUIS, D. VELIN, M. TANGUY, Dr J. RIBIERE, Dr F. BUVAT, P. DUPAS
The medical old people's home f r om Grasse ; the excellent geriatrics, a concept with a future.
Das ärztliche Altenheim von Grasse ; die ausgezeichnete Geriatrie, ein zukünftiger Begriff.
La casa de reposo, con atención médica, de Grasse (departamento francés de los Alpes Marítimos) : la geriatría de alto nivel, un concepto con porvenir.
Architecture et psychiatrie Page 39
M.S. VILALTA, Dr J. DEMEULENAERE, Dr CH. LESNE, N. SANGLARD, A. POGORZELSKI
Architecture and psychiatry.
Architektur und Psychiatrie.
Arquitectura y psiquiatría.
Une approche actualisée des biotechnologies appliquées Compte rendu de Bioexpo 93 . Page 43
An actualized approach to applied biotechnologies.
Ein aktualisierter Standpunkt der applizierten biotechnologien.
Un enfoque actualizado de biotécnica aplicada.
Eau de boisson et enjeux sanitaires Page 47
M. F. POUILLY
Drinkwater and sanitary stakes.
Getränkwasser une sanitäre Einsätze.
Agua de bebida y puestas sanitarias.
Bilan de cinq années de dispensation des interférons sur le Groupe hospitalier sud du CHRU de Bordeaux Page 51
MME LE Pr SAUX, V. PHILIP, J.L. PETTES, M. BONNIN
Evaluation of the five years i n t e r f e r o n distributing in t h e South Hospital
Group of the Regional and Teaching Hospital of Bordeaux.
Abschätzung von fünf Jahren im Regional- und Universitätskrankenhaus von Bordeaux Interferon zu verteilen.
Balance de cinco anos de prescripción médica del « interferon » (medicamento para en tratamiento del cáncer) en el G r u p o hospitalario sur del CHRU de Burdeos (Francia).
Le traitement des surfaces à l'hôpital Page 58
Dr C. GULIAN, Pr PH. DE MICCO, N. CARIOU, A. SAUSSE
The treatment of hospital areas.
Die Behandlung der Oberflächen im Krankenhaus.
El tratamiento de las superficies en el hospital.
NOUVELLES DU MONDE HOSPITALIER Page 60
LES LIVRES Page 67
NOUVELLES DE L'INDUSTRIE Page 68
PETITES ANNONCES Page 70
